{"id":41284,"date":"2025-09-12T09:53:03","date_gmt":"2025-09-12T15:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/localguide.mx\/?p=41284"},"modified":"2025-09-12T09:56:48","modified_gmt":"2025-09-12T15:56:48","slug":"en-portada-con-gloria-rodriguez-y-su-danza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localguide.mx\/en\/en-portada-con-gloria-rodriguez-y-su-danza\/","title":{"rendered":"ON THE COVER with GLORIA RODR\u00cdGUEZ NAVARRETE and her Endless Dance"},"content":{"rendered":"<p>For this patriotic month, we worked hard to find someone who would represent the Mexican spirit of San Miguel and put our name on high, and boy did we succeed!<\/p>\n\n\n\n<p>The young woman who was passionate about folk dance and who has now become the Founder of the San Miguel Representative Folkloric Ballet, which just turned 50, is representing us on the cover of Local Map in September.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/497717683_17949455477972661_6275706774807509894_n-820x1024.jpg\" alt=\"danza Gloria San miguel\" class=\"wp-image-41287\" srcset=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/497717683_17949455477972661_6275706774807509894_n-820x1024.jpg 820w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/497717683_17949455477972661_6275706774807509894_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/497717683_17949455477972661_6275706774807509894_n-768x959.jpg 768w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/497717683_17949455477972661_6275706774807509894_n-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/497717683_17949455477972661_6275706774807509894_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/497717683_17949455477972661_6275706774807509894_n.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Meet Gloria Rodr\u00edguez Navarrete, who, as a teenager, began studying Folkloric Ballet at the El Nigromante Cultural Center, also known as our Bellas Artes, for over a decade.<\/p>\n\n\n\n<p>It was then that the Ballet group emerged, which had the appropriate name \u201c<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_bfsma_\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.instagram.com\/_bfsma_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ballet the Necromancer<\/a>\u201d and where she met teacher Masha Bello who encouraged her to become a teacher as well.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/485450566_17943324590972661_3686843311661358142_n-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41286\" srcset=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/485450566_17943324590972661_3686843311661358142_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/485450566_17943324590972661_3686843311661358142_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/485450566_17943324590972661_3686843311661358142_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/485450566_17943324590972661_3686843311661358142_n-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/485450566_17943324590972661_3686843311661358142_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/485450566_17943324590972661_3686843311661358142_n.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>This dance group gradually gained notoriety, such as in 1978 when they presented the program &quot;Tradiciones de mi Pueblo&quot; at the \u00c1ngela Peralta Theater with a very traditional routine of San Miguel dances such as the Baile del Torito or &quot;Concheros&quot; as well as performing monumental mojigangas.<\/p>\n\n\n\n<p>After gaining this notoriety, in 1998, a City Council meeting asked them to change their name to represent the region, as they would begin touring far beyond Guanajuato.<\/p>\n\n\n\n<p>And this dance company has managed to remain united for five decades thanks to Gloria&#039;s unbreakable spirit, as well as the utmost dedication of its talented dancers, both those who have been with it for years and those who are new to it.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DCzq-R1y9os\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DCzq-R1y9os\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DCzq-R1y9os\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by Ballet Folklorico Rep. San Miguel de Allende (@_bfsma_)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>And although most people struggle at first to learn the famous zapateado, the company teaches them great techniques to relax their legs so they can perform their spectacular and agile movements.<\/p>\n\n\n\n<p>Another extraordinary project Gloria is in charge of, and which has become a tradition over the years, is La Rese\u00f1a de la Alborada, which will celebrate its 25th anniversary this year.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473190696_18484049596022629_6424441459146103995_n-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41288\" srcset=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473190696_18484049596022629_6424441459146103995_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473190696_18484049596022629_6424441459146103995_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473190696_18484049596022629_6424441459146103995_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473190696_18484049596022629_6424441459146103995_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473190696_18484049596022629_6424441459146103995_n-12x12.jpg 12w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473190696_18484049596022629_6424441459146103995_n.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>It turns out that one of the daughters of one of the pioneers of La Alborada showed her discontent at not having her father and companions the due recognition they rightfully deserved, so she sought out Gloria for help.<\/p>\n\n\n\n<p>The ballet director, with due diligence and approval from the ballet director, created La Rese\u00f1a de la Alborada, which has gradually grown into a massive event with participants from the neighborhoods of La Aurora, La Estaci\u00f3n, El Valle del Ma\u00edz, and others.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473560628_18484049821022629_1541641601921491111_n-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41289\" srcset=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473560628_18484049821022629_1541641601921491111_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473560628_18484049821022629_1541641601921491111_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473560628_18484049821022629_1541641601921491111_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473560628_18484049821022629_1541641601921491111_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473560628_18484049821022629_1541641601921491111_n-12x12.jpg 12w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/473560628_18484049821022629_1541641601921491111_n.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>This new tradition, which is basically a reenactment of La Alborada, consists of a fun parade with farces and colorful stars parading through the streets.<\/p>\n\n\n\n<p>La Rese\u00f1a is ideal for those who can&#039;t stay up late at La Alborada but still want to experience the excitement of San Miguel&#039;s most important tradition.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"420\" src=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/531862235_17959495724972661_8942030245121276154_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41285\" style=\"width:750px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/531862235_17959495724972661_8942030245121276154_n.jpg 640w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/531862235_17959495724972661_8942030245121276154_n-300x197.jpg 300w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/531862235_17959495724972661_8942030245121276154_n-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>And although Gloria and her company have just celebrated the first 50 years of their dance project, she hopes to continue for another 50 years, helped by younger members of her family as well as excellent teachers from other regions.<\/p>\n\n\n\n<p>What Gloria most desires is that her dancers continue preparing and renewing their repertoire as well as that they always continue bringing new proposals to the table and that they remember that the brilliance of one is the brilliance of all and that they must always continue to shine on <a href=\"https:\/\/localguide.mx\/en\/en-portada-con-la-simbiosis-de-arif-towns-alonso\/\">Saint Michael<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"ON THE COVER with GLORIA RODR\u00cdGUEZ NAVARRETE and her Endless Dance\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VFzUA5pIK9k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para este mes patrio nos esmeramos en encontrar a alguien que represente el esp\u00edritu mexicano de San Miguel y que ponga nuestro nombre en alto y \u00a1Vaya que lo conseguimos! La que fuera una jovencita apasionada por la danza Folcl\u00f3rica y que ahora se ha convertido en la Fundadora del Ballet Folcl\u00f3rico Representativo de San [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":41290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-41284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41284"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41294,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41284\/revisions\/41294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}