{"id":18760,"date":"2023-10-19T14:49:34","date_gmt":"2023-10-19T20:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/localguide.mx\/?p=18760"},"modified":"2025-11-04T11:26:08","modified_gmt":"2025-11-04T17:26:08","slug":"local-talks-14-quema-de-monitos-con-belem-espinosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localguide.mx\/en\/local-talks-14-quema-de-monitos-con-belem-espinosa\/","title":{"rendered":"LOCAL TALKS 14: Pyrotechnic MONITOS burning with BELEM ESPINOSA"},"content":{"rendered":"<p>Chatting with Belem puts a smile on your face, her cheerful attitude and passion for her art are qualities that <a href=\"https:\/\/localguide.mx\/en\/local-talks-13-la-llegada-de-los-insurgentes-con-patricio-espinoza\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/localguide.mx\/local-talks-13-la-llegada-de-los-insurgentes-con-patricio-espinoza\/\">San Miguel<\/a> and the world needs and perhaps some of the skills it needs to continue the fun tradition of the fireworks monkeys.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>As their name suggests, these little monkeys are used as symbolic representations of miniature figures that proceed to explode when filled with many fireworks. Devils and clowns are usually the most popular models but the simple fact that they explode attracts a lot of attention from children and adults.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/monitos0-1024x576.jpg\" alt=\"Monitos Belem Local talks\" class=\"wp-image-18764\" srcset=\"https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/monitos0-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/monitos0-300x169.jpg 300w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/monitos0-768x432.jpg 768w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/monitos0-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/localguide.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/monitos0.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The process of making the dolls is quite ecological, using recyclable paper as raw material. Newspapers and cement paper are used to cover the small molds of the bodies, which are hollowed out and then filled with fireworks. Once the body is ready, Belem and her family proceed to place the face and ears made from soft cardboard from cereal boxes.<\/p>\n\n\n\n<p>Once the monkey&#039;s body, face and details are ready, they are painted and filled with rockets. As a safety measure, they make sure that when they fill them, they don&#039;t make them too thick like a pi\u00f1ata, but they do make the rockets strong so that they don&#039;t come loose or fall off when they spin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The funniest and most peculiar thing for Belem was that she inherited this craft without having any idea how to make them. She tells with a laugh that when her father, who was the one who made them, died, many orders were left unfinished and that it was her mother who taught her the whole trade, which she has continued with the tradition for years.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Cq1A6CAATg0\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Cq1A6CAATg0\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Cq1A6CAATg0\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by San Miguel Local Guide (@localsmaguide)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>And it is thanks to Belem that the monkeys can continue to be part of the folklore of local towns and the festival of San Miguel and even at private parties. \u201cThe funny thing is that people can have the monkeys made in the shape they want and that causes a lot of laughter.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>We thank you for lightening our hearts and for giving a sense of humor to the people of San Miguel, whom we invite to commission your little monkeys to give a touch of originality and laughter to all those present at their festivities.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"LOCAL TALKS 14: Pyrotechnic MONITOS burning with BELEM ESPINOSA\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h3ZhcrlsPWU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charlar con Belem pone una sonrisa en tu rostro, su risue\u00f1a actitud y pasi\u00f3n por su arte son cualidades que San Miguel y el mundo necesita y tal vez parte de las aptitudes que necesita para continuar con la divertida tradici\u00f3n de los monitos pirot\u00e9cnicos.\u00a0 Como su nombre indica, estos monitos se utilizan como representaciones [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,9,8],"tags":[326],"class_list":["post-18760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-supportlocal","category-culture","category-discover-sma","tag-local-talks"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18760"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18765,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18760\/revisions\/18765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localguide.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}